John Lasseter, Disney’s top animation executive, told fans about a coming musical version of “Jack and the Beanstalk”; “Moana,” about the adventures of a Pacific Island princess; and “Toy Story 4.”