Four years ago, the comedian’s YouTube series went viral. Why is she finding it so difficult to replicate that success on television?