How will television viewers hungry for sketches about racial injustice fill the gap after Comedy Central’s of-the-moment series ends its run?